İçinde rengarenk balıkların yaşadığı bir akvaryum varmış. Sahibi akvaryumu sürekli temizliyor, balıklarını hiç aç bırakmıyormuş. Ama akvaryumda yaşayan balıkların bir hayali varmış. Her gün sürekli yüzüyor ve ileri gitmeye çalışıyorlarmış ama her defasında akvaryumun camlarına çarpıyor ve yaralanıyorlarmış. Balıklar kendi aralarında konuşuyor ve kaçma planları yapma çalışıyorlarmış. Yaptıkları her plan ise onların suyun dışında nefes alamıyor olması nedeniyle başarısızlıkla sonuçlanıyormuş.
Onların bu çaresiz hallerini uzaktan izleyen ise evin sevimli köpeği Fino’ymuş. Fino onları izliyor ve kaçmaya çalışmalarına bir türlü anlam veremiyormuş. Bir gün dayanamamış ve yanlarına giderek: “Siz neden kaçmaya çalışıyorsunuz? Bakın akvaryumunuz temiz, karnınız da doyuyor daha ne istiyorsunuz?” demiş. Balıklar ona şaşkınlıkla bakmışlar ve: “Bizim için özgürlük her şeyden önemli. Üstelik nehre ulaşsak biz zaten karnımızı doyururuz, istediğimiz gibi dünyayı dolaşırız, özgürlüğümüzün tadını doyasıya çıkartırız.” demişler. Konuşmalarına şöyle devam etmişler: “Bizce sen de özgür olmayı istemelisin. Düşünsene özgür olsan sokaklarda gönlünce koşar oynarsın, böyle evin içinde kapalı kalmazsın.”
Balıkların bu sözleri Fino’nun düşünmesine neden olmuş. Gece herkes uyumuş ama Fino uyumamış, balıkların sözlerini düşünmeye devam etmiş. Balıkların sözlerini düşündükçe hayal kurmaya başlamış. Sokaklarda dolaştığını, bir sürü arkadaşı olduğunu, oyunlar oynadıklarını hayal ediyormuş. Sabah olduğunda kararını vermiş.
Yalnız kaldığı bir anda akvaryuma yaklaşmış ve balıklara seslenmiş: “Hey balıklar, ben de özgür olmak istiyorum ama tek başına gitmeyeceğim size de yardım edeceğim. Ne yapmam gerekiyor söyleyin hadi?” demiş. Duyduklarına inanamayan balıklar sevinç içinde yüzgeçlerini çırpmışlar.
“Şimdi sen bir kavanoz getir, akvaryumun içine koy, suyla dolsun biz de içine girelim. Sonra sen kavanozu çıkar ve dikkatle taşı. Dikkat et düşürme içindeki suyu da dökme biliyorsun biz su olmadan nefes alamayız.” demişler. “Sonra ne yapacağım peki?” demiş Fino. Balıklar cevap vermiş: “Birlikte şu aralık kapıdan çıkıp gideceğiz. Elbette sen önce bizi kentin içinde olan nehrin içine bırakacaksın. Sonra da bizim gibi sen de özgürlüğün tadını çıkartmaya başlayacaksın.” Bu plan aklına yatan Fino hemen uygulamaya koymuş ve hepsi birden özgürlüklerine kavuşmuşlar.
